Perguntas Frequentes

O direito de autor é o direito legal de reproduzir, vender ou licenciar um trabalho criativo. Em suma, o direito de copiar. Para saber mais visite esta página. 

Voltar ao topo

Como faço para proteger o meu trabalho?

É um equívoco comum pensar que quando se cria algo é necessário "registar os seus direitos de autor". Na realidade uma vez que cria uma obra artística ou literária o direito seu já é automaticamente seu.
Ao contrário das marcas registadas e das patentes, os direitos de autor não são algo que uma empresa lhe concede, uma vez que a própria pessoa já os possui. No entanto, caso ocorra alguma infração como é que se prova quem é o verdadeiro proprietário dos direitos de autor? 

Voltar ao topo

Porque preciso da Copyright House?

Em resposta à pergunta colocada no final da resposta anterior; A Copyright House ajuda-o a provar que é o fiel detentor dos referidos direitos de autor. Ao registar os seus direitos de autor com a Copyright House, terá um terceiro independente ajudando-o a provar que os direitos são seus. 
Um dos muitos benefícios de registar os seus direitos de autor com a Copyright House é que nós realmente possuímos uma cópia genuína do seu trabalho. No caso de existir uma infração, nós não só temos os dados para provar que registou os seus direitos de autor sobre o trabalho como temos também a data em que o fez e ainda provas físicas para comprovar tudo.
Na Copyright House, fornecemos um servidor seguro e dedicado para os seus arquivos, sendo que estes são rapidamente removidos e armazenados em cofres de dados à prova de fogo. Os seus direitos de autor serão válidos em 175 países em todo o mundo e tudo o que você paga é uma pequena taxa. 

Voltar ao topo

Qual é o serviço oficial de registo de direitos de autor no Reino Unido?

Não existe um serviço oficial de registo de direitos de autor no Reino Unido. Embora alguns serviços de registo de direitos de autor possam parecer "o serviço oficial de direitos de autor do Reino Unido", não o são. 

Voltar ao topo

O que posso registar no Copyright House?

Pode registar qualquer trabalho criativo que se apresente tangível. Deve ser original e criado por si. Isto inclui qualquer trabalho literário, dramático, musical ou artístico. 

Voltar ao topo

Posso registar um logotipo, um título ou um nome?

Pode registar um logotipo, mas apenas o elemento de design é protegido por direitos de autor. Se o logotipo contiver o nome do seu negócio, esse nome não será protegido por direitos de autor. É necessário solicitar uma marca registada no Escritório de Propriedade Intelectual do Reino Unido para obter proteção para o seu nome comercial.Títulos e slogans também podem ser marcados comercialmente. 

Voltar ao topo

Posso registar uma idéia?

Até que a idéia seja concreta, como uma música ou uma peça de arte, não é possível reivindicar a propriedade dos direitos de autor. No entanto, se a sua idéia é sobre algo que não seja um trabalho literário, dramático, musical ou artístico, deve entrar em contato com o Escritório de Patentes do Reino Unido, que irá aconselhá-lo sobre a melhor maneira de prosseguir. 

Voltar ao topo

Se eu trabalhar usando um nome artístico, que nome é necessário usar para registar os meus trabalhos?

Deve criar a conta com o seu próprio nome, mas também é importante registar que está a usar um nome diferente. 

Voltar ao topo

Quão confidenciais são os arquivos que eu envio para a Copyright House?

Os seus arquivos são completamente confidenciais e seguros. Todos os arquivos são encriptados antes do armazenamento e armazenados num ambiente seguro. Os arquivos originais não podem ser baixados por ninguém, nem mesmo por si. Isto com o intuíto de prevenir que o trabalho original seja alterado posteriormente. No entanto, as versões mais recentes do trabalho podem ser enviadas a qualquer momento, além do original, sem custos adicionais. Todas as versões serão mantidas. 

Voltar ao topo

Posso ver o trabalho depois de registá-lo?

Sim, o trabalho pode ser visto na sua conta pessoal depois de ter entrado com os seus dados pessoais. Por motivos de segurança, não pode fazer download dos trabalhos submetidos. Pode no entanto ver uma parte dos seus dados de registo no nosso diretório de trabalhos registados . Caso tenha perdido um dos arquivos enviados, entre em contato connosco. Fazer o download de um arquivo para verificar se ele foi carregado corretamente só pode ser feito logo após o envio do mesmo. 

Voltar ao topo

Se eu fizer alterações em algo que já foi enviado, como devo proceder para fazer alterações? É necessário eliminar o que eu tenho armazenado e fazer o envio da versão mais recente?

Não é necessário excluir o arquivo antigo, pode carregar a versão atualizada do trabalho e, mesmo que tenha o mesmo nome, ao arquivo mais recente serão adicionados caracteres exclusivos para o distinguir. O arquivo original continuará com o nome original. 

Voltar ao topo

O que acontece com as minhas obras registadas se esta empresa deixar de operar?

No caso improvável de a Copyright House Limited interromper as suas funções, estão em vigência planos de contingência para que não perca as suas obras registadas. Foi feito um acordo com uma empresa de renome no Reino Unido. Este acordo afirma que todos os registos existentes serão honrados. (todos os trabalhos enviados continuarão a ser protegidos, novos trabalhos podem ser enviados para proteção de direitos de autor e serão emitidos atestados, se necessário) 

Voltar ao topo

O que devo fazer se o meu trabalho registado for usado por outra pessoa?

Em primeiro lugar, entre em contato com a pessoa que violou o seu trabalho e informe-a que você é o criador do trabalho e que o seu trabalho está registado na Copyright House. Peça à pessoa que pare de usar o seu trabalho imediatamente. Se continuarem a usar o seu trabalho, é necessário ativar os procedimentos legais contra a pessoa em causa. A Copyright House, a seu pedido, envia um atestado e uma cópia do trabalho registado ao seu advogado. A Copyright House paga os custos da declaração jurídica. 

Voltar ao topo

Como é que as outras pessoas sabem que o meu trabalho está protegido?

Após cada envio recebe um e-mail contendo um certificado de registo e também uma pequena imagem para usar na sua publicação ou site. Uma seleção dos detalhes de registo do seu trabalho é igualmente exibida no Diretório de Obras Registadas por Direitos de Autor . (A menos que indique o contrário) 

Voltar ao topo

O meu trabalho registado está protegido em todo o mundo?

Pode publicar o seu livro internacionalmente, porque os direitos de autor são válidos nos 175 países pertencentes à " Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas ". Alguns países ainda não assinaram o acordo e como tal os seus direitos de autor não serão válidos em nenhum deles. Clique para ver a lista completa dos 175 países pertencentes à Convenção de Berna. 

Voltar ao topo

Existem limites para o tamanho dos arquivos enviados?

O limite de tamanho dos arquivos é de 1GB. Pela nossa experiência, será suficiente para 99,9% das obras registadas. Se quiser fazer o envio de arquivos maiores, deverá dividir os mesmos em partes com um programa adequado. 

Voltar ao topo

Como faço para registar direitos de autor para o meu site?

Se quiser proteger as suas páginas Web HTML, não será suficiente enviar apenas o arquivo html. Para registar as imagens e os elementos de design da página Web, faça o seguinte: 
Clique com o botão direito na página do site que gostaria de proteger e escolha "Salvar página como". 
Na sub-barra, escolha "Página da Web, completa" e guarde-a numa nova pasta no seu computador. Verá que esta pasta contém todos os arquivos e imagens necessárias para reproduzir a página. 
Em seguida, ZIP esta pasta e carregar o arquivo zip, que irá conter todas as imagens etc., na sua conta de direitos de autor. 
NOTA: Se o seu site usar scripts dinâmicos, como PHP ou ASP, pode ser mais fácil carregar todos os textos, design e imagens do site, individualmente ou num arquivo ZIP. 

Voltar ao topo

Devo publicar o aviso de direitos de autor nas primeiras páginas do meu livro?

É bom fazer isso. Normalmente, a declaração de direitos de autor é impressa no início do livro para servir como forma de dissuasão a possíveis infratores. O texto pode ser, por exemplo: Copyright © (ano) (o seu nome). Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou de outra forma, sem a autorização prévia e por escrito do autor. 

Voltar ao topo

Posso vender os meus direitos de autor mais tarde para qualquer corpo académico que deseje continuar com a publicação?

Sim, pode vender os seus direitos de autor a qualquer corpo académico. É aconselhável fazer a transferência de direitos de autor por escrito, assinada por si, ou pelo seu advogado ou agente autorizado. 

Voltar ao topo

Existe alguma maneira de excluir um dos meus trabalhos? Atualizei algumas das minhas músicas e não gostava de me confundir quanto ao que eu realmente quero.

Podemos excluir arquivos de sua conta de direitos de autor, mas pode ser melhor deixar tudo como está. As versões anteriores do seu trabalho aumentam a prova dos direitos de autor porque todos eles mostram o desenvolvimento natural e gradual até à versão final. Sugerimos fazer o envio das versões mais recentes adicionando texto extra ao título original, como por exemplo, "V2" ou "Version2", etc. O arquivo antigo não será substituído, mesmo que envie o arquivo mais recente com o mesmo nome que o original. Pelo contrário, ao arquivo mais recente ser-lhe-á acrescentado um conjunto de letras e números adicionais para que possam ser distinguidos. Os carimbos de data e de hora mostram de forma precisa qual o arquivo mais antigo e qual o mais recente.

Voltar ao topo